Tələb olunan minimum təhsil səviyyəsi Bakalavrdır

 

Vəzifə Tərcüməçi (ingilis dili üzrə)

 

Müəssisənin adı Təlim, Tədris və Sertifikatlaşdırma İdarəsi

 

Vəzifə maaşının məbləği 1044AZN

Əlavə ödənişlər 

İş yerinin ünvanı Nizami rayonu, A.Manafov 1

İş vaxtının norması NORM40/5

Əmək şəraiti Quruda

Təhsil İstiqaməti Sahə üzrə  

Tələb olunan minimum təhsil səviyyəsi Bakalavr

Tələb olunan əmək fəaliyyəti Sahə üzrə - 3 ildən yuxarı; 

 

Tələb olunan kompüter bilik səviyyəsi MS Word - əla; MS Excel - yaxşı; MS Outlook - əla; Internet - əla;

Tələb olunan xarici dil bilik səviyyəsi ingilis - əla;

Vakansiya tələbinə uyğun təlimlər 

Vəzifə(peşə) funksiyaları • Elmi, texniki, ictimai-siyasi, ibtidai və başqa xüsusi ədəbiyyatları, normativ-texniki və mal müşayiət edici sənədləri, xarici ölkələrin idarə və müəssisələri ilə olan yazışma materiallarını, eləcə də görüşlər, qəbul, seminar, iclas, yığıncaqların və s. materiallarını tərcümə etmək;

• Tərcümələrin əslini leksik, üslub və məna məzmununa dəqiq uyğunluğunu yoxlamaq, elmi və texniki terminlərə uyğun tərcümə etmək;

• Xarici ədəbiyyata annotasiya, referatlar və elmi texniki sənədlər hazırlamaq;

• Xarici materiallar üzrə tematik xülasələrin tərtib olunmasında iştirak etmək;

•Terminlərin vahid şəklə salınması, elm, texnika və s. sahələr üzrə edilmiş tərcümələrin, annotasıya və referatların uçotunu və sistemləşməsini aparmaq;

• Tədris planına əsasən xarici dil proqramlarının qurulmasında iştirak etmək;

• Tədris sahəsində olan sənədləşmə işlərində, diaqram və cədvəllərin hazırlanmasında iştirak etmək.

 

Bilməlidir • Elmi-texniki tərcümənin metodikasını;

• Tərcümənin qüvvədə olan əlaqələndirmə sistemini; 

• Tədqiqatların, hazırlanmış işlərin Azərbaycan və müvafıq xarici dildə mövzular üzrə terminologiyasını; 

• Lüğətlərin, terminlərin standartını;

• Elmi və ədəbi redaktənin əsaslarını.

Tələb olunan digər bilik və bacarıqlar 

Son müraciət tarixi 09.01.2015

Müraciət üçün link: https://careers.socar.az/ApplyVac?Vid=7304

 

Yoxlamalar 2013                                                
 Vergilər Nazirliyi (kameral, operativ nəzarəti, səyyar və s.), DSMF, DƏMX, Məşğulluq və s. orqanlarının apardığı yoxlamalar barədə praktiki misal və nümünələr olan kitab dərc olunub... “Monitor Konsaltinq Servis” MMC ilin sonuna doğru oxucularını dah bir gərəkli nəşrlə sevindirməyə qərar verdi. Sərbəst Auditor, "Monitor Konsaltinq" jurnalınını eksperti Altay Cəfərov “Yoxlamalar A-dan Z-yə” kitabı Azərbaycan Respublikasında bu sahədə qələmə alınan ilk kitabdır. Yoxlamalar, istər müstəqillikdən əvvəl, istərsə də sonra müəssisə və təşkilat rəhbərlərinin və mühasiblərin az məlumatlı olduğu mövzulardan biri, bəlkə də birincisidir.

Nəşri əldə etmək istəyənlər istəklərini [email protected] adressine və ya 012-437-32-67 və 050-265-72-65 saylı telefonlara bildirin. Kitabın  istənilən ünvana çatdırılma pulsuzdur.